Quem Somos
A Sibilla não foi criada para "ajudar a traduzir". Ela foi criada para eliminar o gargalo mais custoso no processo de cidadania italiana — a tradução juramentada.
Nossa Missão
Enquanto outras ferramentas oferecem sugestões genéricas, a Sibilla entende a estrutura dos documentos brasileiros, aplica terminologia consular italiana e entrega traduções com formatação pronta para protocolo.
Nosso motor de IA foi treinado especificamente para certidões de nascimento, casamento, óbito e documentos cartoriais — reduzindo de 30 para 3 minutos o tempo de cada certidão, com consistência terminológica que elimina retrabalho.
Nosso Time
Bruno Vilela
Co-Founder & CEO
Arquiteto de IA e keynote speaker, com apresentações em 7 países sobre linguística computacional e automação jurídica. Idealizador do motor de processamento semântico da Sibilla.
Alessandro de Luca
Co-Founder & COO
Especialista em traduções do português para o italiano, com mais de 8 anos de atuação em processos de cidadania. Responsável pela validação linguística e pela experiência do tradutor na plataforma.
Pedro Lucas
Co-Founder & CTO
Especialista em backend architecture e automação de fluxos regulados. Lidera a infraestrutura técnica da Sibilla, garantindo segurança, escala e conformidade com exigências consulares.
Pronto para transformar sua produtividade?
Junte-se aos tradutores juramentados que já reduziram drasticamente o tempo por certidão com a Sibilla.
Teste Grátis